xiu-chu-la-gi-min (1)